I'll be honest, I'm not sure what you're pointing at, you might be diving in too deep. What you might need to realize is that Sue was a run of the mill civilian pre-columbine, she's not some professional speaker, not some college professor, she's just a civilian, people will tend to make mistakes when they're not a pro at public speaking, while yes, she does speak out, it's not her job to talk, hence, she can and will make mistakes in her speech.
_________________
"i'll always be here for you, baby, rain or shine, you'll always be mine"