In situations like that, wouldn't it make more sense for the cops to just injure them/take them down than to actually kill them? That way they can speak to them about what they've done and try to get answers?
I think that if Eric was killed early on, say by Neil Gardner during the gunfire exchange, that Dylan would have probably just killed himself right then. I honestly don't see Dylan going on the rampage without Eric.
I think that if Dylan would have died early on, that Eric would have probably gone down to the Cafeteria to mess around with his bombs and if he couldn't get them to explode, I imagine he would have just shot himself in the mouth right there in the Cafeteria.
Personally, I don't see either one of them actually attempting death by cop because of the risk that they would survive.
_________________
“And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As you'd have done to you”